1 Veröffentlichung von Radio Sherwood (Italien) - mit deutschen Erläuterungen |
1. Das Opfer - der 23 jährige Carlo Giuliani. Er hatte ein gutes Verhältnis zu seinen Eltern. Einzige Straftat - ein Verstoß gegen die öffentliche Ordnung. |
4. Der graugekleidete Junge läuft entlang des Jeeps. Carlo Giuliani hebt den Feuerlöscher auf. Es scheint, dass die anderen Demonstranten nichts von der auf sie gerichteten Pistole bemerken. |
5. Carlo Giuliani hält jetzt den Feuerlöscher in der Hand und steht dem Carabinieri frontal gegenüber. Wahrscheinlich hat er jetzt bemerkt, dass er in der Schusslinie steht. |
6. Die Pistole zielt direkt auf seinen Kopf. |
8. Der Fahrer des Jeep legt den Rückwärtsgang ein und überfährt den Körper von Carlo. Der, der schoß, verdeckt sein Gesicht mit den Händen. |
10. Einige Demonstranten eilen herbei und versuchen die Blutung des linken Auges zu stillen. |
11. Diese Fotografie belegt, dass der Schuss ins rechte Auge eingedrungen ist und dahinter an der Schläfe wieder austrat. Dies lässt vermuten, dass Carlo zuvor versuchte dem Projektil zu entgehen. |
13. Eine Ärztin untersucht den Körper Carlos, aber die Situation ist hoffnungslos. |
14. Polizisten und Carabinieri stehen um den Körper von Carlo. |
15. Ein T-Shirt zurückgelassen an dem Ort, wo Carlo Giuliani starb. Die Inschrift besagt: “Sie haben einen Jungen an dem Platz erschossen, wo ich geboren bin!” |
Veröffentlichung der Bildsequenz unter www.sherwood.it Übersetzung der Texte entsprechend Veröffentlichung unter www.megraphics.de/aktuell/giuliani/giuliani.html |