Krieg und Medien - Die Äußerungen des Feindes und andere Rechtfertigungen für den Krieg (9) Osama Bin Laden, Abu Gheith, Eiman el Sawahiri, Ahmed Alghamdi, Ibrahim el Haznawi...

Andreas von Bülow (SPD) auf die Frage "Was halten Sie von den Bin-Laden-Videos?": "Wenn man es mit Geheimdiensten zu tun hat, darf man Manipulation in höchster Qualität unterstellen. Die Technik könnte Hollywood liefern. Ich halte die Videos als Beweismittel für ungeeignet." "Sie trauen dem CIA wirklich alles zu." ('Tagesspiegel' vom 13.1.2002)

1. Bin-Laden-Video vom 7.10.2001:

"Gott hat es ihr beschert... ihre höchsten Gebäude wurden zerstört" Video mit Osama bin Laden, ausgestrahlt am 7.10.2001 - Auszüge und Übersetzung entsprechend dpa "...so daß seine größten Gebäude zerstört sind. Gott sei Dank" Video mit Osama bin Laden, ausgestrahlt am 7.10.2001 - Auszüge und Übersetzung entsprechend reuters "Seine größten Gebäude wurden zerstört, Gott sei Dank dafür" Video mit Osama bin Laden, ausgestrahlt am 7.10.2001 - Auszüge und Übersetzung entsprechend AP

2. Abu-Gheith-Video vom 9/10.10.2001:

"Amerika muss wissen, daß ... der Sturm von Flugzeugattacken nicht aufhören wird..." Video mit Abu Gheith, ausgestrahlt am 9./10.10.2001 - Veröffentlichung entsprechend 'taz' "Amerika muss wissen, dass die Erstürmung von Flugzeugen nicht aufhören wird..." Video mit Abu Gheith, ausgestrahlt am 9./10.10.2001 - Auszüge und Übersetzung entsprechend dpa Tony Blair: "Dies ist der Beweis" Aus einer dpa-Meldung vom 10. Oktober 2001 Tony Blair: "Dies ist jetzt wohl der endgültige Beweis" Aus einem Artikel in 'Die Welt' vom 11.10.2001 Joseph Fischer: Frage nach Beweisen stellt sich nicht mehr Bundesaußenminister Joseph Fischer am 11.10.2001 u.a. zu dem Video mit Abu Gheith "Die Herzen der Feinde mit Terror erfüllen" Aus dem Aufmacher-Artikel der 'taz' vom 11.10.2001 "...mit seinem Video die Verantwortung übernommen..." Bundeskanzler Gerhard Schröder in der Wochenzeitung 'Die Zeit' vom 18.10.2001

3. Diverse dem Feind zugeschriebene Äußerungen:

"Blair legt neue 'Beweise' für Schuld Bin Ladens vor" Artikel im Online-Angebot des 'Express' (ohne Datum) Finsterfürst: "Töten ist religiöse Pflicht" Artikel von Uwe Wolff im Online-Angebot des 'Express' (ohne Datum) "Der feige Terror-Fürst... soll sich einer Gesichtsoperation unterzogen haben" Artikel im 'Express' vom 9.12.2001

4. Bin-Laden-Interview vom 10.11.2001:

...then we may retort with chemical and nuclear weapons - dann könnten wir mit chemischen und nuklearen Waffen antworten Interview von Hamid Mir mit Osama bin Laden, veröffentlicht am 10.11.2001 in Zeitung 'Dawn' Bin Laden reklamiert Besitz von Atomwaffen Reuters-Meldung vom 10.11.2001 11:09 Uhr Bin Laden 'has nuclear weapons' - Bin Laden 'hat Atomwaffen' Artikel vom 10.11.2001 im BBC-Online-Angebot über das Interview mit bin Laden Bin Laden droht mit Atom- und Chemiewaffen Reuters-Meldung vom 10.11.2001 16:43 Uhr "Wir verfügen über diese Waffen zur Abschreckung" Artikel in der 'Bild am Sonntag' vom 11.11.2001 mit Auszügen aus dem Interview mit bin Laden "Wir verfügen über diese Waffen zur Abschreckung" Artikel in 'Sonntag Express' vom 11.11.2001 über das Interview mit bin Laden Ist das Bin Laden-Interview echt? Artikel von Alexandra Bader vom 11.11.2001 im Frauen-Online-Magazin CeiberWeiber

5. Bin-Laden-Video vom 13.12.2001:

Das Pentagon-Video und die Medien als Sprachrohr (1) Artikel in der Washington Post vom 9.12.2001 Das Pentagon-Video und die Medien als Sprachrohr (2) Meldung von 'AP' vom 9.12.2001 Das Pentagon-Video und die Medien als Sprachrohr (3) Meldung von 'Reuters' vom 9.12.2001 Das Pentagon-Video und die Medien als Sprachrohr (4) Veröffentlichung in T-Online am 9.12.2001 Das Pentagon-Video und die Medien als Sprachrohr (5) US-Fernsehsender CNN am 13.12.2001 Das Pentagon-Video und die Medien als Sprachrohr (6) 'Tagesschau' im ARD-Fernsehen am 13.12.2001 Das Pentagon-Video und die Medien als Sprachrohr (7) 'Bild' am 13./14.12.2001 in ihrem Online-Angebot Das Pentagon-Video und die Medien als Sprachrohr (8) Kölner Boulevardzeitung 'Express' vom 14.12.2001 Das Pentagon-Video und die Medien als Sprachrohr (9) 'Bild' vom 14.12.2001 Das Pentagon-Video und die Medien als Sprachrohr (10) 'Kölner Stadt-Anzeiger' vom 14.12.2001 Das Pentagon-Video und die Medien als Sprachrohr (11) Fernsehsender n-tv - Auszüge aus einer Bildsequenz in seinem Online-Angebot am 14.12.2001 Das Pentagon-Video und die Medien als Sprachrohr (12) 'The Times' vom 14.12.2001 Das Pentagon-Video und die Medien als Sprachrohr (13) 'The Independent' vom 14.12.2001 Das Pentagon-Video und die Medien als Sprachrohr (14) 'USA Today' vom 14.12.2001 Das Pentagon-Video und die Medien als Sprachrohr (15) 'Algemeen Dagblad' vom 14.12.2001 Das Pentagon-Video und die Medien als Sprachrohr (16) 'Süddeutsche Zeitung' vom 14.12.2001 Das Pentagon-Video - Tape was 'discovered' - Das Band wurde 'entdeckt' Veröffentlichung des Pentagon im Internet vom 13.12.2001 (mit Wortlaut) Das Pentagon-Video - Wie führende Politiker das Video interpretiert wissen wollen Äußerungen von George W. Bush, Gerhard Schröder, Otto Schily und Bob Graham Das Pentagon-Video - Made by Hollywood? Artikel von Rüdiger Göbel in 'junge Welt' vom 15.12.2001 Das Pentagon-Video - Wer ist bin Laden? Bildvergleich von Samata Ullah, 18.12.2001 Bin-Laden-Video: Falschübersetzung als Beweismittel? Bericht von Georg Restle und Ekkehard Sieker im ARD-Magazin 'Monitor' vom 20.12.2001 Das Phantom - Osama-bin-Laden-Video des Pentagon unter der Experten-Lupe Artikel von Anneliese Fikentscher und Andreas Neumann in 'junge Welt' vom 22.12.2001 Bush: "Die Tiefe des Hasses unseres Feindes in Videos gesehen" Auszug aus dem Bericht zur Lage der Nation, US-Präsident George W. Bush, Washington, Mittwoch, 29.1.2002 (gemäß Veröffentlichung in 'Bild')

6. Bin-Laden-Video vom 27.12.2001:

"It is important to hit the economy" Video mit Osama bin Laden, ausgestrahlt am 27.12.2001 - Auszüge entsprechend BBC Online Terror-Fürst jammert über US-Angriffe Artikel im 'Express' vom 28.12.2001 "Es war ein gesegneter Anschlag auf den Kopf der Schlange" Artikel in 'Bild' vom 28.12.2001 USA verurteilen Bin Ladens Rede als "terroristische Propaganda" Artikel im 'Kölner Stadt-Anzeiger' vom 28.12.2001

7. Bin-Laden-Video von Oktober 2001, von CNN ausgestrahlt am 1.2.2002:

Bin Laden diesmal mit 'interessant' geschwungener Nase Über die Wandlungsfähigkeit eines Feindbildes "The battle has moved to inside America" Screenhots aus dem Video - ausgestrahlt vom US-Fernsehsender CNN am 1.2.2002 "Bin Laden's sole post-September 11 TV interview aired" CNN über das am 1.2.2002 ausgestrahlte Video "Wir töten die Könige der Ungläubigen" Aus einem Artikel in 'Die Welt' vom 2.2.2002 über das am 1.2.2002 ausgestrahlte Video Bin Laden droht wieder: "Wir töten die Könige der Ungläubigen" Aus einem Artikel in 'Bild' vom 2.2.2002 über das am 1.2.2002 ausgestrahlte Video Video sorgt für Streit zwischen CNN und El Dschasira Aus einer AP-Meldung vom 2.2.2002 über das am 1.2.2002 ausgestrahlte Video

8. "Attentäter-Video-Testament", ausgestrahlt von El Dschasira am 15.4.2002:

Wer ist der 'Massenmörder' vor dem brennenden WTC? Vier der insgesamt 19 vom FBI als Attentäter verdächtigten Personen, die in Zusammenhang mit dem Video Erwähnung finden "Hier droht ein Massenmörder das Attentat an" 'Express' vom 16.4.2002 "Die Video-Selbstmord-Botschaft eines Killers vom 11. September" 'Guardian' vom 16.4.2002 "It's time to kill Americans in their heartland" Aus 'guardian.co.uk' vom 15.4.2002 "Unsere Brüder haben sich als Märtyrer geopfert" 'Bild' vom 16.4.2002 "Neue Al-Qaida-Videos aufgetaucht" 'Die Welt' vom 16.4.2002 (gemäß dpa) "Video-'Testament' eines Attentäters vom 11. September aufgetaucht" Aus einer AFP-Meldung vom 15.4.2002 "Es ist höchste Zeit, dass wir die Amerikaner in ihrem eigenen Zuhause töten." 'de.news.yahoo.com' am 15.4.2002 (gemäß Reuters) "Bin Laden nutzt Video, um Angriff auf die USA zu feiern" 'Independent' vom 16.4.2002 "Heute werden wir sie in ihrem eigenen Haus töten" 'Bild.de News' am 15.4.2002 "Video apparentlly shows September 11 hijacker" 'CNN.com' am 16.4.2002 Noch ein Beweis - Islamischer Terror - Das neue Propagandaband von al-Qaida Aus einem Kommentar von Daniel Bax in der 'taz' vom 18.4.2002 Wie die im Video gezeigte Person heißt und was sie sagt Analyse verschiedener Veröffentlichungen Fakten, Fakes und Fragen zu einem hermetischen Weltbild Betrachtungen zum 'Testament eines Massenmörders' von Andreas Neumann, 25.4.2002

9. Das Attentäter-Video, ausgestrahlt von El Dschasira am 10.9.2002:

Die Verdächtigen, die gemäß Video die Führer gewesen sind Drei der vom FBI als Attentäter verdächtigten Personen, die im Video als diejenigen dargestellt werden, die die Flugzeuge gesteuert haben "Ein Jahr nach den Terror-Anschlägen - Neues Video des Terrors" 'tz München' vom 11.9.2002 "Das Video der Mörder - Osama bin Laden betet für die Todespiloten und lobt die Anschläge" 'Express' vom 11.9.2002 "Sie haben den Gang der Geschichte verändert" 'Die Welt' vom 11.9.2002

10. Das Bin-Laden-Video zum US-Präsidentschaftswahlkampf, ausgestrahlt von El Dschasira am 29.10.2004:

Wie gerufen: 'Bin Laden' greift in die US-Wahlkampf-Show ein Über das Bin-Laden-Wahlkampf-Video, das von El Dschasira am 29.10.2004 ausgestrahlt wird Der weltweite Eroberungsfeldzug muß weitergehen 'Express' über das von El Dschasira am 29.10.2004 ausgestrahlte Bin-Laden-Wahlkampf-Video

Die Verdächtigen, die gemäß Video die Führer gewesen sind Drei der vom FBI als Attentäter verdächtigten Personen, die im Video als diejenigen dargestellt werden, die die Flugzeuge gesteuert haben (Bilder und Angaben gemäß FBI-website) 1. Mohamed Atta (Flug 11, WTC-Nordturm) 2. Marwan Al-Shehhi (Flug 175, WTC-Südturm) 3. Hani Hanjour (Flug 77, Pentagon) Mohamed Atta - Possible Egyptian national Date of birth used: September 1, 1968 Possible residence(s): Hollywood, Florida; Coral Springs, Florida; Hamburg, Germany Believed to be a pilot Alias: Mehan Atta; Mohammad El Amir; Muhammad Atta; Mohamed El Sayed; Mohamed Elsayed; Muhammad Muhammad Al Amir Awag Al Sayyid Atta; Muhammad Muhammad Al-Amir Awad Al Sayad Marwan Al-Shehhi Date of birth used: May 9, 1978 Possible residence(s): Hollywood, Florida Believed to be a pilot Alias: Marwan Yusif Muhammad Rashid Al-Shehi; Marwan Yusif Muhammad Rashid Lakrab Al-Shihhi; Abu Abdullah Hani Hanjour Possible resident of Phoenix, Arizona, and San Diego, California Alias: Hani Saleh Hanjour; Hani Saleh; Hani Hanjour, Hani Saleh H. Hanjour

"Ein Jahr nach den Terror-Anschlägen - Neues Video des Terrors" 'tz München' vom 11.9.2002 'tz München', 11.9.2002, Seite 11 (Bild vom Anschlag auf den WTC-Nordturm): Bildunterschrift: "Heldenverehrung auf dem neuen El-Kaida-Video: Mohammed Atta (l.) zerstörte den ersten Turm" 'tz München', 11.9.2002, Seite 11 (Bild vom Anschlag auf den WTC-Südturm): Bildunterschrift: "Marwan Al Shihhi (r.) steuerte die Maschine, die in den zweiten Turm des World Trade Centers flog" 'tz München', 11.9.2002, Seite 11 (Bild vom im Wiederaufbau befindlichen Pentagon): Bildunterschrift: "Hani Hadschur (l.) raste mit dem entführten Flugzeug ins Pentagon" Die eingeblendeten Bilder von den als Attentäter hingestellten Personen entsprechen offensichtlich genau denen, die vom FBI verwendet werden. Die Namen sind verändert: Person 1 heißt beim FBI Mohamed Atta, in der 'tz' Mohammed Atta Person 2 heißt beim FBI Marwan Al-Shehhi, in der 'tz' Marwan Al Shihhi Person 3 heißt beim FBI Hani Hanjour, in der 'tz' Hani Hadschur Das Video soll in der afghanischen Stadt Kandahar gefunden worden sein - anscheinend einer Art Video-Hochburg. 'tz' schreibt, Osama bin Laden sei in dem Video nicht zu sehen, es sei eine Stimme zu hören, die seiner Stimme ähnlich sei, setzt aber ein Bild von ihm neben die Bilder aus dem Video. Bildunterschrift: "Osama bin Laden: Gebet für die Seelen der Flugzeugentführer". Damit ist der Gesamteindruck des Artikels für den flüchtigen Leser klar. Fragen kommen nicht auf.

"Das Video der Mörder - Osama bin Laden betet für die Todespiloten und lobt die Anschläge" 'Express' vom 11.9.2002 'Express', 11.9.2002, Seite 4: Bildunterschrift: "Auszug aus dem Terror-Video, in dem bin Laden die Attentäter lobt"

"Sie haben den Gang der Geschichte verändert" 'Die Welt' vom 11.9.2002 'Die Welt', 11.9.2002, Seite 5: Bildunterschrift: "Der Fernsehmitschnitt zeigt das zerstörte Pentagon mit dem Foto von Hani Hanjour, der den Anschlag angeführt habe - dies sagt zumindest die Stimme, die laut Al Dschasira Osama Bin Laden gehören soll"